Seattle News

「大莊家賭場度假村」一週內榮獲兩項大獎 「大莊家」榮膺「Newsweek-新聞周刊」雜誌讀者票選為「最佳賭場第一名」 並為眾星雲集的Unforgettable Gala 宴會上,頒發「最佳運動員」

一直以來,美國的博彩業各項評比競爭都非常激烈,皆因全美境內共有多達2,000餘間賭場,其中更包括位於拉斯維加斯及新澤西州的賭場。位於南加州特曼庫拉酒鄉的「大莊家賭場度假村」,剛被「Newsweek-新聞周刊」的讀者票選為「拉斯維加斯以外的賭場第一名」。作為全國性的知名主流媒體,「Newsweek-新聞周刊」邀請了其眾多讀者參與線上民調,評選出自己心目中的十佳「非拉斯維加斯賭場」。候選名單涵蓋了眾多位於博彩業繁榮地區的賭場,其中有內華達州雷諾市、美國南部及東南部地區、美西北太平洋地區的博彩娛樂場,以及其他南加州賭場。最後經過一個月的投票期,「大莊家」不負眾望榮獲第一名的頭銜。 關於客人們對喜歡「大莊家賭場度假村」的原因有很多,諸如「大莊家」提供完全禁煙的優雅賭場度假環境;酒店客房處處彰顯親切豪華;「大莊家」12間餐飲食府提供經典環球美食;24小時全天候賭場帶來無與倫比的新款玩樂遊戲;以及許多其他便利配套娛樂設施,如「The Cove」綜合泳池、「大莊家Journey」世界級高爾夫球場、「大莊家水療護理中心」等。 「大莊家發展集團」總裁Ken Perez先生表示:「『新聞周刊』讀者投票這樣的主流大獎是對『大莊家賭場度假村』團隊的最高讚譽,充分彰顯了我們團隊每時每刻所做的不懈努力,致力於為賓客提供最優品質的服務及體驗。在此,我們由衷感謝所有投票支持我們的人。」 此外,在2023年夏末「Orange County Register- 橙縣紀事報」舉辦的讀者投票中,「大莊家賭場度假村」亦被讀者票選為「最喜愛的賭場」。 艾莉森李 – 榮獲 Pechanga“另一個級別的運動員獎 Chloe Kim 和 Michelle Wie West – 將獎項頒發給艾莉森。 在榮獲「拉斯維加斯以外最佳賭場第一名」大獎之前,「大莊家賭場度假村」贊助的Unforgettable Gala 宴會於12月中旬位於「Beverly Hilton- 比華利希爾頓酒店」舉行,「大莊家」自2013年起開始贊助並成為博彩業的獨家贊助商。這個宴會由「Character Media」主辦並舉行頒獎典禮,匯集了700餘位亞太裔專業人士及名人明星出席,星光熠熠。「大莊家」自2018年起為鼓勵亞太裔社區的傑出運動員而頒發「Athlete On Another Level Award- 最佳運動員」,在運動賽場及競技比賽中有出色表現及克服困難的運動員均可獲得提名,而最終選出一位榮膺此項大獎。今年,「Athlete On Another Level Award- 最佳運動員」的得主為「LPGA-美國女子職業高爾夫錦標賽」的球手Alison Lee。為她頒獎有兩位人士,分別是2022年的該獎得主,同時也是奧運單板滑雪史上最年輕的女子冠軍Chloe Kim,以及Michelle Wie, 著名前美國女子職業高爾夫球手。往屆曾獲此殊榮的運動員還包括著名日本網球運動員大阪直美(Naomi Osaka)、著名韓裔高爾夫球手Kevin Na,以及著名棒球投手大谷翔平(Shohei Ohtani)。 大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) 711-2946,或瀏覽www.pechanga.com。點擊關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及 X @PechangaCasino 帳號。  

Read More »

PG&E Mobilizes for Atmospheric River Storm This Weekend

PG&E Mobilizes for Atmospheric River Storm This WeekendThe updated website provides faster, more complete outage information OAKLAND, Calif.— With many customers still drying out from rains earlier this week, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is preparing for a stronger storm forecasted to arrive Sunday. The storm, which meteorologists are calling an atmospheric river event, is expected to bring heavy rain, strong …

Read More »

ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt Khuyến Khích Một Mùa Tết Khỏe Mạnh Qua Thẻ Quà Tặng $20

Vào ngày 1 tháng 2 năm 2024, Asian Smokers’ Quitline (ASQ) Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt (1-800-778-8440) bắt đầu tiến đến năm Giáp Thìn với một ý tưởng hào hứng nhằm khuyến khích lối sống lành mạnh hơn trong cộng đồng của chúng ta. Trong tinh thần chào đón những khởi đầu mới, ASQ Trung Tâm Cai …

Read More »

新春新風尚,人人愛健康!ASQ《華語戒煙專綫》送 $20禮物卡為您鼓掌

2024 年2 月1 日Asian Smokers’ Quitline (ASQ)《華語戒煙專線》1-800-838-8917 將在龍年展開一項激勵人心的行動,致力於在我們的社區內促進更健康的生活方式。抓緊新年新起點的精神,ASQ《華語戒煙專線》很高興推出一項特別優惠予符合條件的吸煙者、電子煙使用者、其他菸草製品使用者,以及致力於幫助他人戒煙的人士。 由 2024 年 2 月 1 日開始,戒煙計劃的參加者可立即開始他們的戒煙之旅,透過電話與我們精通國、粵語,並熱心助人的戒煙顧問制定戒煙計劃。完成電話諮詢後,符合條件的吸煙者、電子煙使用者和幫助他人戒煙的人士將獲得一張價值 $20 美元的專屬禮物卡作為鼓勵。 「農曆新年象徵著更新和成長,ASQ《華語戒煙專線》很興奮能夠提供獨特的獎勵來支持那些努力戒煙的人。除了專為吸煙者提供的免費尼古丁貼片,這 $20 美元的禮物卡獎勵已擴展到給予符合資格的吸煙者、電子煙使用者或幫助他人戒煙的人士,作為對他們對健康承諾的實際認可。」加州大學聖地亞哥分校家庭醫學和公共衛生學教授朱書宏博士說。 限時供應或送完即止的價值 $20 美元之禮物卡,可作為激勵參與者戒煙之旅的額外動力。與所提供的免費尼古丁貼片相配合,ASQ《華語戒煙專線》旨在提供更有力的支持給那些採取措施邁向無煙生活的人,讓他們的奮鬥過程變得更順暢。 龍年象徵力量和變革,是個人擁抱正向改變的理想時刻。我們鼓勵大家抓緊這個獨特的機會,在龍年有一個更健康的開始。若要登記、安排戒煙計劃電話諮詢或查詢獲取禮物卡和戒煙貼片資格,請聯絡 ASQ《華語戒煙專線》1-800-838-8917 或瀏覽 www.asq-chinese.org。 在這個農曆新年,我們誠意邀請大家擁抱這個積極改變、健康和成功的機會。 ### 簡訊 發簡訊【戒煙】到 66819 獲取有助戒煙的中文信息。 關於 ASQ《華語戒煙專線》 ASQ《華語戒煙專線》由美國疾病控制及預防中心資助。自 2012 年開始,ASQ 已經為超過 20,000 名美國亞裔社區的居民用廣東話、普通話、韓語和越南語提供了免費的、以實證為基礎的戒煙服務。符合資格的戒煙者將會獲得两周免費的戒煙貼片。研究已經證明 ASQ 的服務可以倍增吸煙者戒煙的成功率。 ASQ 的服務時間是星期一到星期五,美國西岸時間早上 7:00am 至晚上 9:00pm (美東時間早上 10:00am 至凌晨 12:00am)。 請通過以下任何一種方式與我們聯繫: 電話和在線登記 廣東話、普通話1-800-838-8917www.asq-chinese.org韓語1-800-556-5564www.asq-korean.org越南語1-800-778-8440www.asq-viet.org 簡訊 發簡訊【戒煙】到 66819 獲取有助戒煙的中文信息。 To …

Read More »

新春新风尚,人人爱健康!ASQ《华语戒烟专线》送 $20礼物卡为您鼓掌

2024 年2 月1 日Asian Smokers’ Quitline (ASQ)《华语戒烟专线》1-800-838-8917 将在龙年展开一项激励人心的行动,致力于在我们的社区内促进更健康的生活方式。抓紧新年新起点的精神,ASQ《华语戒烟专线》很高兴推出一项特别优惠予符合条件的吸烟者、电子烟使用者、其他烟草制品使用者,以及致力于帮助他人戒烟的人士。 由 2024 年 2 月 1 日开始,戒烟计划的参加者可立即开始他们的戒烟之旅,透过电话与我们精通国、粤语,并热心助人的戒烟顾问制定戒烟计划。完成电话咨询后,符合条件的吸烟者、电子烟使用者和帮助他人戒烟的人士将获得一张价值 $20 美元的专属礼物卡作为鼓励。 “农历新年象征着更新和成长,ASQ《华语戒烟专线》很兴奋能够提供独特的奖励来支持那些努力戒烟的人。除了专为吸烟者提供的免费尼古丁贴片,这 $20 美元的礼物卡奖励已扩展到给予符合资格的吸烟者、电子烟使用者或帮助他人戒烟的人士,作为对他们对健康承诺的实际认可。”加州大学圣地亚哥分校家庭医学和公共卫生学教授朱书宏博士说。 限时供应或送完即止的价值 $20 美元之礼物卡,可作为激励参与者戒烟之旅的额外动力。与所提供的免费尼古丁贴片相配合,ASQ《华语戒烟专线》旨在提供更有力的支持给那些采取措施迈向无烟生活的人,让他们的奋斗过程变得更顺畅。 龙年象征力量和变革,是个人拥抱正向改变的理想时刻。我们鼓励大家抓紧这个独特的机会,在龙年有一个更健康的开始。若要登记、安排戒烟计划电话咨询或查询获取礼物卡和戒烟贴片资格,请联络 ASQ《华语戒烟专线》1-800-838-8917 或浏览 www.asq-chinese.org。 在这个农历新年,我们诚意邀请大家拥抱这个积极改变、健康和成功的机会。 ### 关于ASQ《华语戒烟专线》 ASQ《华语戒烟专线》由美国疾病控制及预防中心资助。自2012年开始,ASQ 已经为超过20,000名美国亚裔社区的居民用广东话、普通话、韩语和越南语提供了免费的、以实证为基础的戒烟服务。符合资格的戒烟者将会获得两周免费的戒烟贴片。研究已经证明ASQ的服务可以倍增吸烟者戒烟的成功率。 ASQ的服务时间是星期一到星期五,美国西岸时间早上 7:00am 至晚上 9:00pm (美东时间早上 10:00am 至凌晨 12:00am)。 请通过以下任何一种方式与我们联系: 电话和在线登记 广东话、普通话1-800-838-8917www.asq-chinese.org韩语1-800-556-5564www.asq-korean.org越南语1-800-778-8440www.asq-viet.org 短信 发短信【戒烟】到 66819 获取有助戒烟的中文信息。 To learn more about ASQ, visit www.asiansmokersquitline.org/

Read More »

ASQ 한인금연센터의 건강 인센티브 선물과 함께하는 설날: $20 기프트 카드

Asian Smokers’ Quitline (ASQ) 한인금연센터 (1-800-556-5564 )는 설날을 맞아 지역 사회의 건강한 라이프 스타일을 촉진하기 위한 특별한 계획을 추진하고 있다. 청룡의 해, 새로운 시작과 건강을 응원하는 ASQ 한인금연센터는 자격을 갖춘 흡연자, 베이프(전자담배) 사용자, 또는 다른 유형의 담배 제품 사용자 및 다른 사람의 금연을 돕고자 하는 참가자들을 지원하기 위해 특별한 프로모션을 개최한다. 2024년 2월 1일부터 ASQ 한인금연센터 프로그램에 등록한 참가자는 한국어 …

Read More »

ASQ Rings in the Lunar New Year with Exciting Health Incentives: $20 Gift Card Offer

Feb 1, 2024 – Asian Smokers’ Quitline (ASQ) is steering in the Year of the Dragon with an exciting initiative dedicated to fostering a healthier lifestyle within our community. Embracing the spirit of new beginnings, ASQ is pleased to unveil a special offer catering to eligible smokers, vapers, other types of tobacco product users, and those committed to helping others …

Read More »

PG&E、STEMの専攻を目指す北Californiaと中央Californiaの学生に対し、最大1万ドルの大学奨学金への申し込みを奨励

PG&Eの従業員リソースおよびエンジニアリンググループが提供する総額50万ドルの大学奨学金も支給 カリフォルニア州オークランド — PG&E Corporation Foundation(以下「PG&E財団」)は、科学、技術、工学、数学(STEM)の分野で学ぶ学生を対象に、今年度のBetter Together STEM Scholarship Programの募集を行っています。 PG&E財団は、60の奨学金向けに総額35万ドルを提供し、受給資格のある学生に対して、それぞれ1万ドル、5,000ドル、2,500ドルを支給します。 Better Together STEM Scholarshipは、次世代のCalifornia州民に対して、高等教育での学びと成功の機会を与えることを目的としており、地域社会に影響を与えた学生や個人的な問題を克服した学生を支援しています。 「PG&E Corporation Foundationは、学生の皆さんが、未来の科学者、イノベーター、エンジニアとなって、カリフォルニア州や地域社会に利益を還元し、クリーンエネルギーの未来のために重要な基盤を築くという夢の実現を支援をできることを誇りに思います。私たちは10年以上にわたり、高等教育の学費の支払いに苦労している学生とそのご家族を支援してきました。地域の若い人々が学びの場で成長し、飛躍していくのを見ることに勝る喜びはありません」と、PG&E Corporationのエグゼクティブバイスプレジデントで、広報および最高サステナサステナビリティ責任者でもある、同財団理事会議長のCarla Petermanは述べています。 Better Together STEM Scholarshipプログラムは今後も、さらなる学生やその家族に対し、大学進学にかかる経済負担の軽減を支援していきます。昨年、PG&E財団はさらに5,000ドルの奨学金を新設し、支給対象の学生を20名増員しました。これにより、受給学生の数は40名から60名へと拡大しました。 2022年には、歴史的黒人大学(HBCU)への入学が認められた学生からの応募傾向を受けて、California州の大学に加え、米国内各地のHBCUへの通学を予定している学生にも対象を拡大しました。 2012年以来、Better Together STEM Scholarship Programは、実際に示された地域社会におけるリーダーシップ、個人の功績、経済的なニーズ、学業成績を総合的な判断材料として、優秀な学生の皆さんに総額710万ドルを授与しています。昨年度の受奨者をご紹介するこちらの動画をご覧ください。 締め切りおよび条件  ご興味をお持ちの方は、こちらから詳細をご確認の上、ご応募ください。応募の締め切りは、2024年3月15日です。奨学金は8月に授与される予定です。 奨学金は、学業成績、学校や地域社会の活動への参加実績とリーダーとしての実績、経済的なニーズに基づいて授与されます。工学、コンピューターサイエンスおよび情報システム、サイバーセキュリティ、環境科学、数学および物理など、STEM分野での学位取得を目指すことが条件です。 応募対象者: 高校3年生または卒業生 GED認定を受けている学生 現時点での学部生 学業に復帰した学生、または初めて学士号を取得しようとしている非伝統的学生または退役軍人の方 応募条件は、北Californiaと中央CaliforniaのPG&Eのサービス提供地域に居住しているか、居住している方の扶養家族であること、2024~2025年の学年度を通じて全日制の学部入学を予定していること、California州の認定4年制大学またはHBCUにおいて初めて学部学位を取得しようとしていることを満たす必要があります。 PG&E従業員リソースグループによる奨学金 Better Together STEM Scholarship Programに加えて、PG&Eの11の従業員リソースグループ(ERG)と2つのエンジニアリングネットワーキンググループ(ENG)は、高等教育の費用を補填できる奨学金を授与しています。この資金はすべて、従業員による寄付、従業員による資金集めのためのイベント、従業員による寄付プログラム「Campaign for the Community」によって集められています。1989年以来、600万ドル以上のERGおよびENG奨学金が数千人の奨学生に授与されています。こちらからご応募ください。 PG&E Corporation Foundationについて PG&E Corporation Foundationは、PG&E Corporationが出資する独立した501(c)(3)非営利団体であり、PG&Eとは別の組織です。

Read More »

PG&E 鼓勵加州北部與加州中部專攻 STEM 教育的學生踴躍申請大學獎學金,金額最高達 10,000 美元

PG&E 員工資源/工程團隊亦提供大學獎學金,合計總金額達 500,000 美元 【屋崙訊】 PG&E 企業基金會(簡稱「PG&E 基金會」)廣邀各位申請針對攻讀科學、科技、工程及數學(STEM)領域的學生的年度 Better Together STEM 獎學金計畫。 PG&E 基金會為符合資格的學生提供金額分別為 10,000 美元、5,000 美元、2,500 美元的 60 筆獎學金,總金額 350,000 美元。 Better Together STEM 獎學金,目的在讓下個世代的加州人有機會進入高等教育就學並成功完成學業,以及對於已經為自己社區帶來影響或克服個人挑戰的學生提供支援。 「PG&E 企業基金會很榮幸能協助莘莘學子追求自己的夢想,成為未來的科學家、創新者及工程師,他們會造福我們加州及社區,成為我們乾淨能源未來的重要基石。我們十幾年來不斷協助無力負擔高等教育費用的學生及其家庭,看到我們年輕人在他們的學業成就中成長茁壯,讓我們深感自豪。」PG&E 企業事務執行副總暨永續長暨基金會董事長 Carla Peterman 說道。 Better Together STEM 獎學金計畫會持續協助減輕大學生及其家庭的財務壓力。PG&E 基金會去年增加了金額 5,000 美元的獎學金,讓額外 20 名學生能夠獲獎,從原本的 40 位增加到 60 位。 在 2022 年,為因應有愈來愈多錄取傳統黑人大學(HBCU)的學生提出申請的趨勢,所以我們擴大申請資格,在加州的學院與大學外,再納入預計就讀美國各地傳統黑人大學的學生。 自 2012 年以來,Better Together STEM 獎學金計畫已根據社群領導力、個人成就、經濟需求及學業成績等綜合面向的發展,提供了超過 710 萬美元的獎金,給良好成就的學生。觀賞本影片,瞧瞧幾位去年度的得獎者。 申請期限與條件 有意申請的人可以到這裡瞭解更多資訊並提出申請。申請期限為 2024 年 …

Read More »
Translate »